les sept mercenaires en Chine.

Salut vous tous,

Après presque un mois de silence, je reviens pour un très court article.
En effet, Shanghai est une ville moderne dans tous les sens du terme, c'est à dire que j'ai retrouvé l'ambiance que je connaissais à Paris, vous imaginez l'horreur... j'ai eu cette phrase en discutant avec des amis chinois: "Shanghai n'est pas une ville de Chine, c'est une ville du monde!"
Et oui, Shanghai est vraiment très internationale, même les mendiants connaissent quelques mots d'anglais...
En deux mots: ville horrible.

Elle n'est pas super moche, mais faut voir l'ambiance!!

Je recommande le site de Gabriel pour de belles photos de Shanghai: http://sejourananjing.blog4ever.com/blog/lesphotos-195800-1948402867.html

mais quand j'y suis allé, la tour en forme de décapsuleur était finie.....

Sinon, j'ai vu la cène selon Mao  et les Chinois, je veux dire le lieu de la première réunion de parti communiste Chinois, un magnifique outil de propagande limité à 2000 visiteurs par jours (c'était marqué à l'entrée)...

                                                          

par contre, vu que les photos n'étaient pas spécialement autorisées, la mienne est un peu floue, mais ça rajoute à l'ambiance mystique, non?

Bonne visite,

Jean-Gaël

bonjour à tous, enfin un article en français!!! Que s'est il passé lors de ce week-end meurtrier? Ben.... Des marches, des marches et encore des marches!!! Mais reprenons au début.... Nous sommes partis le vendredi soir, en train couchette. C'est merveilleux comme système, on s'endort à un endroit et on se réveille à un autre, sans avoir vu passer les huit heures de train!!! Enfin, ça, c'est la théorie. Dans la pratique, il y avait juste en dessous d'Antoine un homme qui avait des ronflements très perturbants, et puis, pas moyen de lui envoyer un coussin dans la figure, vous feriez ça à un inconnu, vous? Enfin, ça a empêché Antoine de dormir, pas moi!! le matin, on doit prendre le bus et passer encore une heure et demi pour arriver à destination, le village de Tankou. Là bas, on rencontre deux jeunes chinois, venu passer un week-end tranquille, en amoureux....Du coup, on sympathise, et on décide de faire les visites ensemble. Et après les formalités d'usage, on embarque en excursion organisée, dans un minibus: on est six! première étape, l'est du massif, et une belle rivière dans laquelle se baignent neuf dragons. Mais le temps presse, à peine débarqué il nous faut repartir, je hais les voyages organisés!!! On fait donc deux "visites" comme ça le samedi matin, puis on s'arrête dans un petit resto pour manger. Et ensuite, après midi libre, c'est à dire qu'on est conduit dans la montagne et laissé en liberté, attention aux touristes! Mais il nous faut revenir à 4h30, pourquoi, mystère..........Du coup, on en profite pour faire une ballade un peu plus poussée, et un peu plus longue. mais suite aux injonctions des trois autres (Antoine et les deux Chinois), on rentre plus tôt que ce que j'aurais aimé, les pauvre sont fatigués. Puis, après ça, rien, sauf qu'on se couche tôt, le réveil sonne le lendemain à cinq heures! Dimanche matin, on nous distribue des casquettes rouges, et j'apprends avec effroi qu'on va suivre un troupeau de touristes guidés par un guide avec drapeau et haut parleur, l'horreur..... Sitôt rentré dans le parc, nous nous mettons en route tout seuls, après avoir appris l'itinéraire prévu par le guide, et le point de rendez vous pour 9h30 (cause toujours!). bref, 6h30, c'est parti pour une journée de marche!! Et on grimpe, grimpe, grimpe.... En chemin, en plus des touristes, on double des coolies, chargés tant qu'ils peuvent.... Et ils sont payés au poids, donc ils chargent la mule! j'ai deux mesures précises: 108kg et 55 kg, porter ça pendant quatre heures dans des marches raides..... Enfin, voilà, quoi, il faut que tout le monde vive. Et forcément, au fur et à mesure qu'on s'élève, les denrées deviennent de plus en plus chère.... Un euro pour une bouteille de 50 cl d'eau, ça ne parait pas cher en France, enfin, pas hors de prix, mais sachez qu'en Chine, on la trouve à 10 centimes! Enfin, premier plateau, enfin, c'est un espèce de planas où sont construits les hôtels, certains relativement esthétiques, mais la plupart très dignes de l'esthétisme à la soviétique, défigurant le lieu aussi bien que les nuées de touristes avec guide et casquettes, dont nous faisons sans doute partie. Il y a du monde partout, partout, partout.......... Enfin, voilà. On se promène, on voit des paysages magnifiques, des passages assez étroits et pentus pour ne pas attirer trop de monde. Dans le canyon de l'ouest, on marche sur un chemin construit sur la falaise, ils ont fait des trous dans le roc et y ont fixé des poteaux en béton, bref, on marche à plus de 100m du sol, avec les normes de sécurité chinoises, je ne suis pas très à l'aise... mais enfin, bon, on fait un tour en paix. Je suis obligé de renoncer à une descente au fond du canyon, pour cause de genou d'Antoine et de temps limité, mais j'en râle encore... Ensuite, nous continuons tranquillement (enfin, façon de parler, parce qu'Antoine est en souffrance!), puis amorçons le chemin de la descente, qui s'achève par un téléphérique pour Antoine, tandis que je gravis un dernier pic, le pic de la cité céleste, s'il vous plaît!! l'ascension est très raide, par moments, je suis obligé de monter à quatre pattes! presque au sommet, je discute trois minutes avec des filles (eh, oui, toujours des filles, elles sont plus belles que les hommes!!!) puis reprend ma course... Au sommet, je me fais aborder par un chinois qui parle très bien anglais, et de nouveau on discute. C'est d'ailleurs lui (tiens, enfin un qui n'est ps une fille!!) qui a pris la photo au sommet du pic. Ensuite, je redescend par un autre chemin, encore plus raide, et très étroit. Tellement étroit qua par moments, il y a des sens uniques, on ne peut prendre ce chemin qu'en descente et cet autre qu'en montée. La descente est un enfer, il pleut un peu, les marches glissent, et le manque de sucre fait trembler les jambes et tourner la tête. mais ceci ne dure qu'un temps, après un passage vraiment dur, la pente se radoucit et le chemin s'élargit... je sens le temple de mi-parcours (c'est son nom), donc j'accélère le pas,n'ayant en tête que la nourriture... Et j'arrive au temple (que je ne vois pas, ej me demande toujours où il est!), puis achète de quoi manger, enfin!!! la femme qui vend les trucs essaie de me faire la conversatin, et tant bien que mal on parle un peu... Du coup, juste avant de partir, elle m'offre deux tomates cerises et une prune, que j'accepte avec joie!! Il faut dire que je lui ai laissé 20 yuan, pour deux pommes, un concombre et une canette de coca! mais enfin, tout le monde est content. Après manger, j'ai les idées claires et redescend rapidement. le lit est le bienvenu, j'étais venu pour me tuer à la marche, j'ai réussi.... il faut dire que j'ai plus de 11h d'escaliers dans les pattes..... Le lendemain, petite ballade pépère, on essaie de monter dans le montagne par des chemins de paysans, mais ce chemin ne leur sert qu'à aller ramasser les pousses de bambou, il ne mène nulle part. je longe la rivière un moment, blague avec un paysan, on arrive même à se comprendre, c'est merveilleux!!! Puis retour, et on prend le bus à deux heures pour nanjing, 5h de trajet. Je suis désolé pour le petit nombre de photos, mais ça fait presque deux semaines que j'essaie d'en mettre plus..... Voilà, vous connaissez mon week-end, Jean-Gaël

Hi, evevryone, after a long time without anything, I must tell our trip in hangZhou. The beginning was so hard, because of the time: we woke up at six o'clock, to take the train before seven o'clock. hard.... After five hours without any story, we arrived in hangZhou, and were surprised by the temperature, so hot and wet... We spent time to find a hotel, the cheapest in HangZhou, but it stays in the most richest street of hangZhou, just in front of some car shops: Ferrari, Maserati, Porsche... Strange! during the afternoon, we had a walk around the lake, and saw some strange boats, and other which were done especially for lovers, but with six seats, what the use of the four other? After a little walk, we arrived in a park, and would see an old pagoda, called LeiFeng tà. the pagoda was really beautiful when we were far from it, but inside, such a deception!!! The building was rebuilt in 2002, and iron replaces wood, and cement replaces brick.... i saw during some seconds not a pagoda, but an administration building, it is really the same aspect.... What a shame! But we had a lovely view at the top of the pagoda, nice lake with modern building behind, with a little cloud, just to drawn a dream. After that, wa came back our hostel, just to take a rest, and met two girls, Gabriel's friends. We spent the evening together, talking and visiting a little walking street, by night. The day after, we woke up and, what a surprise, the girl called to come and spend the morning together. She was with another girl, and this girl speaks a correct french, so astonishing, she learnt alone, so smart! We took the boat, you know, the boat for lovers. but five, people.... Such a beautifull trip , one hour on the lake, quiet... All things for a poetry, or for a romantic trip!The girls showed us some enormous fishes, and we saw a peackok, and it did a round wheel, such pleasure for a tourist! Then, the two girls left us alon, and we took a taxi to go in hills. We ate in a little village, with a beautiful view, and drank such a good tea, an emperor tea!!!!! After lunch, we had a little walk, and saw a little cave, dedied to buddha, and full of satues. What a chance, we hadn't any people and could enjoy the silence and the quiet place... After that, we followed a little way, and saw a beautiful landscape, tea fields, lake, green everywhere, my dream!! We had just enough time to come back, and find a taxi to Hangzhou university, the third most famous university in China... And we were invited to have dinner in the school's restaurant. After that, just a walk around the university, which is really beautiful. The sunday, we woke up too late to see the olympic fire, except Gabriel. I saw only the crowd... We decided to see the "nigger pagoda", a nickname given by american people, in the other side of the lake. We lost each other in the crowd, and i saw the pagoda alone. I spent a little time to walk further than the pagoda, I saw a little buddhist temple, and a marvellous landscape on the lake..... After that, nothing special, we found each other but hadn't enough time to go far away. We took the bus to come back, and spend only four hours to arrive in Nanjing. Enjoy our trip, Jean-Gaël

Salut vous, Bon, il m'est arrivé quelque chose d'assez pénible ce week-end.... Vendredi, par erreur, j'ai malencontreusement formaté mon disque dur D://. Ce qui signifie que j'ai effacé, perdu TOUTES mes photos, celles prises en Chine et les autres, mais aussi TOUT mon projet.... Perdu, envolé, parti!! Du coup, j'ai passé mon samedi à essayer de trouver un professionnel spécialisé dans la récupération de données, tout en sachant qu'en France, une telle chose coûte entre 500 et 3000€.... voilà, j'appréhendais un peu ce qui allait se passer, sans aucune garantie de retrouver mes données, et surtout sans AUCUN souvenir de mon voyage en Chine..... AUtant dire que je n'ai pas passé un très bon samedi matin.... Et puis, bon à force de faire, on (j'étais avec Richie, un copain Chinois) finit par trouver le pro en question, après avoir passé en revue un paquet de gens qui utilisaient le même logiciel de récupération de données que celui qu'on avait essayé, qui m'avait donné environ 2GO de saletés... et coup de chance, on ne paie que si on est satisfait de la réparation!! le prix n'est pas encore donné, il ne le sera qu'après inspection.... On revient une heure plus tard, le gars nous dit: bon, je vais y passer la nuit, j'en veux 600 yuan, environ 60€....Pas question!!!! Finalement, on ramène le prix à 300 yuan, ce qui reste cher, mais le gars ne veut pas entendre parler de moins! Et retour le lendemain, je récupère mes photos, ma musique (mais ça, c'était pas important) quelques fichiers PDF (environ 2000) à classer bien évidemment, mais AUCUNE pièce, je dois donc reprendre depuis le début.... Pas de panique, c'est faisable, mais tellement pénible! Enfin, ce week-end est achevé, j'ai repris le moral, grâce à quelques échanges de mails ou msn, mais je suis encore un peu décourage, et sous le contre coup.... Toutes mes photos, tous mes souvenirs en Chine..... mais maintenant, je les ai récupérés!!! Et ce matin, j'ai une autre surprise agréable: catia, le logiciel qui est mon sel outil de travail, est tout en Chinois, ce qui veut dire inutilisable..... J'ai vraiment tout gagné, moi, ce week end!!!! MOralité de l'affaire: pensez à faire des sauvegardes régulières de vos données..... Mralité bis: et maintenant, au boulot!!!! Jean-Gaël

Hi my family, Hi my friends!!

Tonight, we made a french meal, for our chinese friends, and for us as well!! Such a good meal, with a lot of fruits, with chocolate and cream!! Do you know what is it?? Just make a little effort, it is easy to find, chocolate is too good not to be known!!

Do you know what happens on our table?

THAT:

                           
Don't you feel hungry, when you see that?

But I was so disappointed, because our Chinese people didn't appreciate our cooking: too sweet, no meat, no rice...

What a shame, when I want to cook something really good (who doesn't like this dish?),  and when I succeed (as important as the pride I can have when I make something correct), my friends don't like!!!

Er, when I say don't like, I need to show something: someone like, I am not sad untill death!
                                                      

You can see, as more we organise parties, as more there are girls at home!! Maybe one day, I'll have only girls in one of my parties!!! I hope no, I don't want to talk about clothes all the night!!

now, for my friends who want to try this delicious meal, how to do?

First, you need to have two great cookers:

Second, chocolate and cream (or yoghurt, in China you make that with what you can):
(and you can see, some girls like a little french dishes!)

Third, a lot of fruits, and all sort of biscuits:

One or two bottles of beer, or sodas for ladies, and the most important: a hot pot!!!
You can admire two future engineers in action: how to heat the chocolate without burn it? Just a casserole and THE hot pot, that you can only find in China!!

After that, mix the cream and the chocolate, for the quantities, how to proceed? you use your eyes and your taste, when you  think it is good, so it is.

How to eat? You pick a part of fruit, and dip it in the liquid chocolate, that's all!!
After that, some friends and happiness, and you are sure to spend a good night....Except if you eat too much....

Enjoy yourself, you like chocolate, right?

I am so sorry for you, dad, I really don't want to ennoy you (really?), but you know how to eat this kind of things... And I am sure Marion or Nelly can translate for you!

Jean-Gaël

Que faire un samedi????

Réponse en images....

bucolique, mais un peu vide...

                                                                  
                             De suite, ça remplit un paysage, avec une bière à la main

                                                                                          
                                            Une bière, un barbec, une sieste... Le rêve de tout homme, non?

Bon, je me moque, mais j'ai fait pareil!!!!

Jean-Gaël

Salut vous tous,

Avec une rapidité surprenante, voici une partie de ce qui m'est arrivé à Wuhan, un grande ville jalonnée de parcs et de lacs...

Pour commencer, une partie de plaisir avec le voyage: 12 heures en train, heureusement, j'avais une couchette, ce qui m'a permis de passer la nuit dans un calme et un confort relatifs... Arrivée, 9 h 30 du matin, en beauté: j'arrive frais et diqpo, dans une ville très chaude, moi qui avais pris ma petite laine, je l'ai eue sur le bras pendant deux jours!! On part visiter un temple bouddhiste, ou Zhenlao, qui est pratiquant, m'explique un peu les dieux et leur puissance... mais c'est terriblement compliqué, et j'ai tôt fait de tout oublier, donc ne me demandez pas ce que tout cela signifie!!

                                       

Ensuite, on a fait un tour dans un des innombrables parcs, bordant un des innombrables lacs des trois villes... Car vous savez, bien sûr (et si vous ne savez pas, ça sera bientôt le cas!), que Wuhan est en fait constituée de trois villes, séparées par le Yang Zi et une rivière affluant du nom de Hanjiang.

                                                                  

Bref, nous avons visité à peu près tout ce qui était visitable, à l'exception de le tour des grues jaunes, qui demandait un prix d'entrée prohibitif, avec réduction uniquement pour les étudiants chinois, pays de racistes!!

On visite aussi l'ancien siège du gouvernement, le guo ming dang, qui a siégé quelques temps à Wuhan!! remarquez le drapeau Chinois de l'époque où la république populaire de Chine s'appelait tout simplement la république de Chine!! Avec en prime une belle statue de Sun Yat Sen.. Le style est vriament différent du communisme, c'est même impressionnant de sobriété...
   

Voici la déclaration d'indépendance de la Chine...

Et puis, le soir, on rentre au bercail, et je parviens à discuter avec la mère de Zhenlao, qui ne parle pas un seul mot d'anglais (enfin, si, hello et thank you), et encore moins de français!! C'est peut être rien pour vous, mais pour moi, c'est une grosse progression!!

                                        

le lendemain, direction l'université de Wuhan, une fac tellement petite qu'il y a des bus intérieurs, c'est assez impressionnant!! Elle est très verte, c'est un plaisir de se ballader dedans, malgré certains bâtiments assez... spéciaux!! (cf photos!).

                                                               

On finit la visite en beauté, visite du quartier des colonies, avec un grand nombre de bâtiments du début du siècle, d'architecture coloniale britannique... mais pour celà, on prend le bateau, près d'un pont assez célèbre, le premier pont sur  le Yang Zi, construit par les soviétiques entre 1954 et 1957...

      

C'est au pied de ce pont que Mao partait pour traverser le Yang Zi à la nage, soit 2 km en ligne droite, et presque 10 en comptant le courant... De nos jours, certains le font encore, mais c'est quand même dangereux...

                                                                

C'est aussi au pied de ce pont qu'on voit des opéras de rue, ansi qu'un chanteuse qui chante des chants tibétains,certes en mandarin, mais quand même... Effet de révolte, ou habitude? Je ne sais pas....

                                       

Enfin, pour clore ces deux jours de visite en beauté, je finis par 12 heures de train (comme à l'aller, en fait), mais sans couchette, juste un petit siège coincé contre la vitre.... Pendant 12 heures, j'ai eu le temps de regretter ma couchette... (mais quand j'ai pris le billet, il n'y avait déjà plus de couchettes!)

Jean-Gaël

Vous l'attendiez tous, le voici: L'ARTICLE SUR LE MARIAGE A SUZHOU!!

                        

Bon, alors, pour commencer, il faut savoir que les mariages chinois ne durent pas très longtemps: on s'est pointé à six heures et on est parti  à huit heures et demi dus soir, soit en tout deux heures et demi de mariage, repas et cérémonie compris!! Donc, voilà, au niveau rencontres et amusements, je suis resté un peu sur ma faim... Pas de danse, pas de musique juste pour rire... Un présentateur qui mène la cérémonie, qui abreuve le public de plaisanteries évidemment très drôles, mais bon, assez obscures pour nous, pauvre étrangers perdus au milieu d'une mer de convives: plus de 700 invités!! Oui, vous avez bien lu, sept cent invités!!!

C'était grandiose... l'ambiance par contre était trè américaine, avec un rideau rose avec écrit "wedding" dessus, ça sonnait un peu faux, quoi!! mais la mariée était magnifique, malgré ses incessants changements de toilette.

                                                                                                                     

Il faut savoir que la coutume en Chine est de trinquer avec tout le monde. Donc, pour éviter des catastrophes, les mariés trinquent avec de l'eau, sauf quand un très bon ami facétieux remplace discrètement les verres!! mais bon, c'est pas tout le monde qui est autorisé à faire ça!! Du coup, vu que tout le monde trinque avec tout le  monde à grand renfort de culs-secs, les hommes finissent assez vite ronds comme des billes, que ce soit à l'alcool de riz pour les plus courageux, à la bière pour les plus conventionnels, ou  au vin rouge Chinois pour ceux qui osent.

                                              

Nous n'avons pas échappé à la règle, malgré une attention redoublée. Mais bon, ce n'était pas non plus catastrophique!! Je tiens le vin rouge bien mieux que la bière!!

Le repas était assez magnifique, je me souviens notamment d'un homard merveilleux...

POur faire concis, le mariage s'est divisé en trois parties, plus ou moins embriquées les unes dans les autres: la cérémonie, on était trop loin pour voir et trop mauvais en chinois pour comprendre, les toasts (ça, c'est une langue internationale!), et le repas, une autre langue internationale!!!

Voilà, vous en savez autant que nous,

Jean-Gaël

Welcome to my blog, all friends, even if you don't speak french!!

I promised a message in english, that's why you have to translate, but I believe it is not so hard.

Last week-end, Antoine and me went to SUzhou, a beautifull town near a lake, nick-named Asian Venice.

                                 

So, we spent a  great time, in visiting gardens, little streets, rivers... A great town, but the rain made us so disappointed! The light is totally different under rain or clouds, ad under sun. So, we were not so lucky, but we made a really interesting trip. The beginning was really hard (wake up, 6 o'clock in the morning!!) to take the train. This is not a chinese traditionnal train, means it was clean, nobody smoke and nobody spit on the floor. Like our french TGV, in fact! After that, we arrived in Suzhou, and cross the town in car. Richie's friend picked us in front of the train station, untill the city center. RIchie is our chineses host, a friend working in our building, very sympathetic! In the city center, we had a walk, there are a lot of little canals, very beautifull!! more, there are a lot of little bridges, just the kind my mother loves!! Richie's grand parents invited us in a good restaurant, Suzhou's dishes, a royal lunch!!!

And after, just one idea in our mind: have a sleep!! But it is a waste of time to have a sleep with such a short time in the town, so we went to a park, the city-center 2000 years ago. There is a "temple" for a famous beauty, in fact it is a place which saw an exchange between a prisonner king and the most beautifull woman in his kingdom. But the rain was with us, and we couldn't enjoy as much as the park deserves...

                                                                                
During the evening, nothing special, we met Richie's sister, in fact his cousine, but family's links are complex in China! ANd spent the evening in an electronic game place.

the day after, walk in streets again, we saw SUzhou university, with european architecture style, and a meal with Richie's grand parents (the other) , at home, still a royal meal!!

During the afternoon, we rented a triple bicycle, and have fun!!

SuZhou has a water cinema, the screen is not in tissue, just in water, and all friday night, a film is played in this place...

And lake borders are really good for riding, if you want to avoid most of cars.

After that, we visited a temple, a new temple built last year. really impressive, but it left us a feeling of supermarket for religion...

   

And to finish the week end, The wedding!!

But I'll tell that later...

Jean-Gaël

Je vous jure, et on le fait très sérieusement en plus.

Merci à Kebab ;-)

Antoine